Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada.
Classe d'entrée 1952 / 1952 Entry Class
Bienvenue! / Welcome!
Reunion Weekend and 60th Anniversary Celebrations
Photos
Samedi matin / Saturday Morning
Vendredi soir / Friday Evening
Samedi matin / Saturday Morning
Lunch de la classe samedi / Saturday Class Lunch
Souper des anciens samedi / Saturday Ex-cadet Dinner
Dimanche / Sunday
| Programme | Classe 1952 inscriptions / Class of 1952 Registrants | Pages |
|
La météo annonçe 100% probabilité de pluie pour samedi, donc
le Commandant décide de faire le défilé des anciens au pavillon
Couture (Drill Hall). En fait, la pluie n' arrive qu'en
après-midi, mais le vent fort fait une atmosphère désagréable. Les invités s'assoient au pavillon Couture et les anciens se rassemblent au pavillon De Léry à 09h30 pour le briefing. Après le briefing des autobus les transportent au pavillon Couture. Les anciens de la classe d'entrée 1952, en guise d'invités d'honneur, ne participent pas au défilé mais le regardent de la première rangée de sièges des spectateurs. Les élèves-officiers sont déjà en place quand les anciens entrent, la classe d'entrée 1962 en tête parce qu'ils deviennent membres de la Vieille Brigade cette fin de semaine. Après le salut général, Gene Savard de la classe 1952 fait l'inspection avec le Commandant, le Colonel Maillet. Dans son allocution, le Colonel Maillet mentionne que le Colonel Savard était le Commandant du CMR quand lui y était élève-officier. Après l'inspection, la classe de 1962 présente les épingles aux recrues qui ont réussi la première phase d'entrainement durant les six semaines précédantes. Puis des épinglettes du soixantenaire du CMR sont présentées aux membres de la classe 1952. Après le défilé tout le monde se rendent au monument pour une photo. |
The weather forecast gave 100% chance of rain for Saturday, so
the Commandant decided to hold the Ex-cadet parade in Pavillon
Couture (Drill Hall). In fact, the rain did not arrive until
after noon, but the strong wind would have made for an uncomfortable
parade. Guests went straight to Pavillon Couture to be seated, while the Ex-cadets assembled at Pavillon De Léry for a briefing. Following the briefing, the ex-cadets were transported by bus to Pavillon Couture. The members of the Class of 1952, as guests of honour, did not participate in the parade but were seated in the first row of spectators. The officer-cadets were already in place when the ex-cadets marched in, the class of 1962 in the lead as new members of the Old Brigade. After the General Salute, Gene Savard of the Class of 1952, did the inspection with the Commandant, Colonel Maillet. In his speech, Colonel Maillet mentioned that Colonel Savard was the Commandant of CMR when Maillet was an officer-cadet there. Following the inspection, the class of 1962 presented hat badges to the recruits on parade who had successfully completed the first six weeks of their military training. Then pins commemorating 60 years of CMR were presented to the members of the class of 1952 present. After the parade everyone proceeded to the monument for photos. |
Photos: Yves Carpentier, webmestre du Musée du Fort Saint-Jean
La classe de 1952 au briefing / The class of 1952 at briefing
1ère rangée (debout) / 1st row(standing): Yvon Bégin, Charles-Eugène Savard, Don Lefroy, Bill Lynn
2e rangeé / 2nd row: Hugh MacNeil, John Lawson, Gerry Wharton, Gordon (Ted) Taylor, Art Clare
3e rangée / 3rd row: Jean-Henri Bastien, Jacques Petit, Serge Morin, Dean Wellsman, Yves Lemieux
4e rangée / 4th row: Gilles Leprohon, Jean Lavoie, Edmond Lanthier, Pierre Sénécal
CMR 1952 au défilé / CMR 1952 on parade
CMR 1952 au défilé / CMR 1952 on parade
Le "Major de la classe" 1952 prend la salue avec le Commandant Maillet
The 1952 "Class Major" takes the salute with Commandant Maillet
Charles-Eugène Savard (Gene) fait l'inspection avec le Commandant, Colonel Maillet
Charles-Eugène Savard (Gene) inspects with the Commandant, Colonel Maillet
Savard était Commandant quand Maillet était élève-officier
Savard was Commandant when Maillet was an officer-cadet
CMR 1952 reçoit des épinglettes du 60e anniversaire / CMR 1952 receives 60th anniversary pins
La photo devant le monument après le défilé des anciens
The photo in front of the monument after the Ex-cadet parade
Cliquer sur la photo pour voir une version plus grande / Click on the photo to see a larger version
Quelques photos de Marg Lynn / A few shots by Marg Lynn
Au défilé / On parade
Les élèves-officiers se rassemblent pour photos / The officer-cadets gather for photos
Les anciens se rassemblent pour photos / The ex-cadets gather for photos
Jacques (Ernie) Boucher & Al Dormer
(photo: Jacques Boucher)
Vendredi soir / Friday Evening
Samedi matin / Saturday Morning
Lunch de la classe samedi / Saturday Class Lunch
Souper des anciens samedi / Saturday Ex-cadet Dinner
Dimanche / Sunday
| Programme | Classe 1952 inscriptions / Class of 1952 Registrants | Pages |